Rebindaine

From theislandwiki
Jump to: navigation, search


Rebindaine family page
W17FamilyIcon.png




W17ErnestPhilipRebindaine.jpg


Ernest Philip Rebindaine, born in St Ouen in 1888, emigrated to Canada to work for Robin and Company, of Gaspe, and then served in the Canadian Expeditionary Force in the Great War

If you can help with information about this family, please contact editcontact@theislandwiki.org, using Jerripedia as the subject of your email

Origins of surname

The only source we have found for the meaning of this surname, which is of French origin, is the Rev George Balleine's Derivation of Jersey Surnames on this site. He wrote:

'Rebindaine means "with legs in the air". Rabelais wrote, " Il le frappe un si grand coup, qu'il le getta en arriere a jambes rebindaines." No one can have made a habit of lying on his back with his legs pointing skyward.

Somebody must have, for the name has stuck. It is strange that for a name which is reasonably common in Brittany, none of our usual French sources offers any suggestions.

Early records

This was one of numerous families which came to Jersey in the 19th century from Ploeuc-sur-Lie, a small town in the Cotes d'Armor department in the north of Brittany. They travelled to the island as seasonal farmworkers, and many settled.

Several different family members travelled separately to Jersey. It is likely that they were all related in some way. At least six registered at one time or another under the Aliens Law.

Variants

  • Rebindaine
  • Rebedaine, an error found in some official documents

Family records

Treeicon.jpg


Family trees



Web15BaptismIcon.jpg


Births and baptisms



CenotaphIcon.jpg


Great War service


  • Francis Rebindaine (1889- ) (St B) Private, Hampshire Regiment (shown as Rebedaine in 1911 census)
  • John Philip Rebindaine (1900-1939) son of Pierre Marie Francois and Jeanne Marie Basset, Stoker RN, HMS Victory II
  • Peter Rebindaine (18930 ) (St B) Stoker RN HMS Coreopsis'
  • Peter Francis Rebindaine (St C), Private, Dorset Regiment

These servicemen were listed as Rebedaine in the official 1919 Roll of Service and the error has been perpetuated in the digital version

  • Ernest Sydney Rebindaine (1888- ) (St O) son of Pierre Marie Francois and Jeanne Marie Basset, ex-RMIJ, Private, Canadian Expeditionary Force, served as Robindaine, possibly error in handwritten service certificate. Emigrated to Canada to work for Robin Company, of Gaspe. Brother of John Philip, above.
W16WillIcon.jpg


Family wills


These wills created by members of the Rebindaine family are now held by Jersey Archive. By visiting the archive site and using the names, dates and reference numbers shown here, it is possible to view a copy of each will. You will have to subscribe to the Archive's online service to do this. To find out more about this collection, which covers the period from 1663 to 1948, and how to search for your family's wills there, visit our Jersey wills page

  • Jean Rebindaine - 31 January 1911, D/Y/A/70
  • Jean Rebindaine, Beaumont, St Peter - 30 March 1932, D/Y/A/92

Family album

Family businesses

Family gravestones

Click on any image to see a larger version. See the Jerripedia gravestone image collection page for more information about our gravestone photographs

Personal tools
Donate

Please support theislandwiki.org with a donation to our hosting costs